- はてなブックマーク - キャズムを超えろ! - 携帯電話で本当に音声コミュニケーションがしたいのか?

- http://b.hatena.ne.jp/entry/http://d.hatena.ne.jp/wa-ren/20060314/p1
- 凄くもやもやしててまだ形になってないんだけど強烈に引っ掛かるところがある。
「伝わるかどうか」ではなく「伝えた気になるかどうか」ということだよな……?
- YONHAPNEWS WORLD SERVICE : JAPANESE NEWS

- http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200603101016381
上記を日本語訳致しますと、「40km/h出ない車を3年放置していました」でしょうか。リコール対象は2002年5月29日~2003年1月26日までに製造・販売された製品。無断変速機(CVT)部品の不良で円滑に変速されず、時速40キロメートル以上に加速できない可能性がある。